万岁大眼蟹、正直爱洁蟹、红色相机蟹…一个比一个怪的螃蟹名

万岁大眼蟹、正直爱洁蟹、红色相机蟹、货币美妙蟹、铜铸熟若蟹、遁行长臂蟹、精美五角蟹、疙瘩拳蟹、奇异雷百合蟹。。。

自然志曾经介绍过逍遥馒头蟹,我一度怀疑这个名字是哪位网友恶作剧故意起的俗名,可是当我查资料的时候才发现,这真是它的学名!更令人不可思议的是我还发现了这些都是学名!难道起名字的不是中国人?

幸好有人帮我解答了这个问题,以下回答来自厦门晚报

现在生物的取名采取的是国际通用的“林奈双名法”,均以拉丁文表示,名称中包含该物种的属、种分类。“但是翻译成中文,就有多种译法了。”李虎说,对于中国原本就有的物种,就按照中国传统说法称呼。比如有一种螃蟹叫做“关公蟹”,因为它的背甲上的沟痕和隆起像京剧脸谱中的关公。

此外,翻译过程还存在音译、意译的方式,这主要针对的是在中国并不存在或者尚未发现的物种。“当然也有中国独有的物种,比如我们熟知的大闸蟹,学名叫做中华绒螯蟹,这个名字翻译成拉丁文在世界通用。”

海洋三所研究员王建军称,音译和意译相对直接,此外还有外形翻译和姓氏翻译。“外形的话,就是根据它的形状特点来命名,比如红色相机蟹,就是根据外形来命名的。”王建军说,姓氏翻译就是将发现该物种的人的名字融入进去。

那么好,我们来认识一下这些螃蟹:

1、万岁大眼蟹

IMG_7092.jpg

这家伙藏在水中的时候会将双眼挺直露出水面,而且雄性有挥动双螯习惯,样子很像在喊“万岁”所以叫万岁大眼蟹。

2、正直爱洁蟹

Atergatis integerrimus.jpg_201253013389_Atergatis integerrimus.jpg

别看它的名字很正派,好像也很干净,可是这家伙体内含有河豚毒素,也是毒死人最多的一种螃蟹,至于是不是正直是不是爱干净,谁知道呢,重要的是要记住这个家伙的样子千万别误食。

3、红色相机蟹

1418637250735.jpg

这家伙就是一台相机,不解释。。。

4、货币美妙蟹

201207_hayama.jpg

起名字的人可能太爱钱了,或者发现这种螃蟹时候它钳子上夹着一张美元,要不为啥叫这名字呢?

5、铜铸熟若蟹

zosimus_aeneus_full3.jpg

铜铸熟若蟹的肌肉及外壳均含有神经毒素类的河鲀毒素和麻痹性贝毒,日本曾经做过实验,一毫克铜铸熟若蟹的蟹肉足以杀死30只成年老鼠,比毒蛇还恐怖,而且至今医界尚未有铜铸熟若蟹的抗毒血清。

6、遁行长臂蟹

9107816190_5fe796260f_b.jpg

长臂螯足好似起重机的臂,活动自若,这对极长的大螯可以达到身体的5倍长!

7、疙瘩拳蟹

QQ截图20151021084835.png

蟹如其名,身上长着疙瘩,拳蟹属,所以叫疙瘩拳蟹。

8、奇异雷百合蟹

QQ截图20151021085208.png

不知道的以为这家伙是个石头,形象点说确实像个水雷。

如果你还知道其他拥有奇葩名字的螃蟹,请留言告诉我,我把它介绍给大家!

- -End- -